Wednesday, November 5, 2014

Can I purchase a property with my wife if I am not legal in the United States?

Can I purchase a property with my wife if I am not legal in the United States?

You have the right to purchase a home as well as to be included in the title. However, your ability to secure a mortgage loan may be difficult. Our attorneys have handled many transactions of this type in the past and will be happy to meet with you to assess your situation. Please feel free to call Kocinski Law Offices at 773-282-8888 to schedule a free consultation with one of our real estate attorneys. Our offices are conveniently located in Chicago and Villa Park. We have Polish speaking attorneys.


Czy mogę kupić nieruchomość z żoną, jezeli przebywam nielegalnie w Stanach Zjednoczonych?

Masz prawo do zakupu nieruchomosci nawet jak jestes nielegalnie w Stanach. Mozesz natomiast miec problem z uzyskaniem kredytu hipotecznego. Zapraszamy do  bezplatnej konsultacji z naszymi doswiadczonymi adwokatami. Zadzwon do nas na 773-282-8888, aby umowic sie na bezplatna konsultacje. Nasi adwokaci mowia po polsku. Nasze biura znajdują się w Chicago i Villa Park.

Friday, January 3, 2014

If you are looking for real estate, there are still many great deals out on the market; however, you should be careful to make sure that the property you are purchasing has all of its documents in order.  Let one of our real estate attorneys help you with the transaction and make sure that you don't buy something that will cost you more in the long run.

Jezeli myslisz o zakupie nieruchomosci, caly czas mozesz znalezc swietne okazje, aby dokonac tranzakcji. Niemniej jednak, najpierw musisz upewnic sie, iz dana nieruchomosc posiada pelna dokumentacje i nie jest w zaden sposob obciazona. Pozwol, aby nasi adwokaci od prawa obrotu nieruchomosciami pomogli Tobie dokonac pomyslnego zakupu i sprawdzajac nieruchomosc spowodowali, ze dokonana tranzakcja nie okaze sie bardziej kosztowna w przyszlosci.

Friday, December 27, 2013

Accidents

With the winter weather upon us, car accidents are unfortunately more prevalent.  If you are injured in an accident, before you make any statements to the insurance companies, contact our professionals for a free consultation to see that your rights are protected. Our personal injury attorneys are here to help.

Niestety, zimowa aura zwieksza ryzyko wypadkow drogowych. Jezeli zostales poszkodowany w wyniku wypadku drogowego, zanim podejmiesz decyzje w sprawie rozwiazan zaproponowanych przez firme ubezpieczeniowa, skontaktuj sie z jednym z naszych adwokatow. W drodze bezplatnej konsultacji uzyskasz informacje o prawach przyslugujacych Tobie jako osobie poszkodowanej.

Tuesday, December 17, 2013

Real Estate Closings

Prior to a real estate closing that was scheduled for one of our clients, we reviewed the plat of survey received from the other side in the transaction. We discovered that there were multiple violations with the way that the building was positioned.  These violations could cause very serious issues for our client in the future.  We advised the client of them, and he decided not to proceed with the purchase, and instead, find a property without survey issues.  Thankfully we were able to prevent him from purchasing a property that would have caused problems in the future.  Our attorneys handle many real estate transactions, and we will gladly meet with you to discuss your situation. Our offices are conveniently located in Chicago and Villa Park. We have Polish speaking attorneys.

W okresie oczekiwania na closing jednego z naszych klientow zauwazylismy, iz mapka geodezyjna, jaka otrzymalismy od strony sprzedajacej, wykazuje znaczne bledy i naruszenia. Tego typu nieprowidlowosci mogly w przyszlosci przyniesc powazne konsekwencje dla naszego klienta. Niezwlocznie poinformowalismy go o tym. Nasz klient postanowil zrezygnowac z kupna tej nieruchomosci i znalazl inna, ktora nie miala podobnych problemow. W ten sposob, dzieki naszej wiedzy i doswiadczeniu, pomoglismy klientowi i zapobieglismy dokonaniu przez niego tranzakcji, ktora mogla miec negatywne konsekwencje w przyszlosci.

Tuesday, December 10, 2013

One of our clients was surprised when an old judgment from a credit card that she has stopped paying started garnishing her wages.  Fortunately we were able to determine that she qualified for a chapter 7 bankruptcy and we filed the bankruptcy case for her and stopped the wage garnishment.  If you are faced with a similar situation or want to discuss your options as they relate to filing for bankruptcy, feel free to call us to schedule a meeting with one of our attorneys. Our offices are conveniently located in Chicago and Villa Park. We have Polish speaking attorneys.

Jedna z naszych klientek byla niemile zaskoczona, kiedy zaczal przejmowac czesc jej zarobkow. Na szczescie, bylismy w stanie jej pomoc i poprzez ogloszenie banktuctwa z rozdzialu 7, kredytor zostal powstrzymany od przejmowania czesci jej dochodu. Jezeli jestes w podobnej sytuacji i zastanawiasz sie czy opcja bankructwa jest dla Ciebie, zadzwon do nas, aby umowic sie na spotkanie z jedym z naszych adwokatow.

Thursday, August 1, 2013

A foreclosure proceeding does not have to lead to a personal judgment entered against you.  You might want to consider a short sale. Our experienced short sale attorneys will be happy to meet with you to assess your situation and help you navigate through the legal process.

Wszczecie procedury foreclosure (przejecia domu przez bank) nie oznacza, iz bedziesz  automatycznie pociagniety do osobistej odpowiedzialnosci za dlugi. W takich przypadkach warto rozwazyc procedure „short sale” (sprzedaz domu za cene ponizej wysokosci zadluzenia). Nasi adwokaci chetnie spotkaja sie z Toba, aby ocenic sytuacje w jakiej sie znajdujesz i przeprowadzic Ciebie przez procedury prawne „short sale”.

Monday, July 29, 2013

Our clients who are grandparents and who are denied access to their grandchildren are often surprised to hear that they can pursue a legal course of action to see their grandchildren.  If you are a grandparent trying to see your grandchildren, our family law attorneys can help go through the court system to petition for visitation.

Czesto sie zdarza,ze nasi klienci sa zaskoczeni, iz jako dziadkowie moga dochodzic swoich praw do widywania wnukow, jezeli prawo odwiedzin jest im odmawiane badz ograniczane. Jezeli jestes babcia lub dziadkiem chcacym widywac wnuki, nasi adwokaci od prawa rodzinnego pomoga Tobie dochodzic praw do odwiedzin.