Thursday, June 27, 2013

Marital Settlement Agreement

Did you know that when you are in a divorce proceeding, it is important that you enter into a marital settlement agreement that adequately protects your rights and property? Our divorce attorneys will go through your settlement agreement options to ensure that you are protected and do not sign documents that are not in your favor.

Czy wiesz, ze podczas postepowania rozwodowego bardzo wazna rzecza jest aby sporzadzic umowe malzenska, ktora zapewni Tobie odpowiednia ochrone praw i majatku? Nasi prawnicy przedyskutuja z Toba opcje dotyczace ugody malzenskiej i zagwarantuja ochrone Twoich praw.

Thursday, June 20, 2013

Divorce Financial Documents

If your spouse doesn’t want to turn over his financial documents, once a case has been filed, our divorce attorneys can issue subpoenas to his or her employer or banks with his or her accounts to determine what assets and income your spouse has. Our divorce attorneys will gladly help you. Please, call us for a free consultation.

Jezeli Twoj wspolmalzonek odmawia przakazania dokumentow dotyczacych stanu jego/jej finansow, po zlozeniu pozwu do sadu, nasi adwokaci moga pomoc Ci w uzyskaniu nakazu sadowego zobowiazujcego  pracodawce lub bank do ujawnienia kont wspolmalzonka i na tej podstawie do ustalenia jego dochodow. Nasi adwokaci chetnie Ci pomoga. Dzwon po darmowa konsultacje.

Tuesday, June 18, 2013

The Bankruptcy Code

Many of our clients are surprised that you do not have to lose everything when you file for bankruptcy.  The bankruptcy code allows you to keep some of your property and assets.  Schedule a free consultation with our bankruptcy attorneys to find out more about what assets or property you can keep if you file for bankruptcy.

Wielu naszych klientow jest zaskoczonych, iz proces bankrucji nie oznacza automatycznej utraty calego majatku znajdujacego sie w ich posiadaniu. Regulacje prawne dotyczace bankrucji przewiduja, iz czesc majatku moze zostac zatrzymana przez osobe zadluzona. Umow sie na bezplatna konsultacje z jednym z naszych prawnikow znajacych sie na tych zagadnieniach i dowiedz sie wiecej na temat majatku, ktory mozesz zatrzymac przy bankrucji.

Friday, June 14, 2013

Your Child's College Expenses

Even though your child has turned 18 and graduated from high school, if he or she is going to college, the Court can order that both parents have to contribute towards your child’s college expenses.  Those expenses can include tuition, room and board, school fees and various other items.

W przypadku gdy Twoje dziecko ukonczylo osiemnascie lat i jednoczesnie ukonczylo szkole srednia, ale kontynuuje nauke na uniwersytecie, sad moze orzec, iz kazde z rodzicow jest zobowiazane do partycypowania w wydatkach na dalsza edukacje wspolnego dziecka. Wydatki te obejmuja miedzy innymi:  czesne, akademik, dodatkowe oplaty szkolne i tym podobne.

Tuesday, June 11, 2013

Even if your spouse has disappeared and you cannot find him or her, we can still help you obtain a divorce.  Call our divorce attorneys for a free consultation to find out more about the process of getting a divorce when your spouse is nowhere to be found.
Polish speaking attorneys in Chicago.

W przypadku kiedy nie jestes w stanie skontaktowac sie ze wspolmalzonkiem badz ustalic jego pobytu, otrzymanie rozwodu jest w dalszym ciagu mozliwe. Skontaktuj sie z naszymi adwokatami od spraw rozwodowych. W drodze bezplatnej konsultacji uzyskasz informacje na temat procesu otrzymania rozwodu  w przypadku nieobecnosci wspolmalzonka.
Polski adwokat w Chicago.

Thursday, June 6, 2013

Reduction in Child Support


If your income has been reduced, you may be entitled to a reduction in child support. Contact our family law attorneys to help you reduce your child support based on your income.

Jezeli Twoje dochody ulegly obnizeniu, mozesz starac sie rowniez o obnizenie wysokosci alimentow na dziecko. Skontaktuj sie z jednym z naszych adwokatow od prawa rodzinnego w celu uzyskania pomocy w obnizeniu wysokosci alimentow na dziecko na podstawie Twoich obecnych dochodow.
Polski adwokat w Chicago.

Tuesday, June 4, 2013

Workers' Compensation


When one of our clients was hurt at work, we were able to get him temporary payments while we negotiated his total settlement.  That way, he did not have to be faced with no income while his case was pending. Remember! Our worker’s compensation lawyers are here to help.

Kiedy jeden z naszych klientow zostal poszkodowany w wyniku wypadku w pracy, dzieki naszym staraniom zaczal otrzymywac tymczasowa pomoc finansowa do czasu, az zostalo osiagniete porozumienie w sprawie odszkodowania. Tym sposobem, nasz klient nie zostal pozbawiony dochodow w okresie miedzy wypadkiem a  otrzymaniem ostatecznej sumy odzszkodowania.